-
1 information architecture
E-comthe means and methods of designing metadata, navigation, search, and content layout for a Web site -
2 разбивка осей
Architecture: layout of axes, setting of axes -
3 разметочный чертёж
Architecture: layout drawingУниверсальный русско-английский словарь > разметочный чертёж
-
4 схематичный план расположения
Architecture: layout scheme, planning schemeУниверсальный русско-английский словарь > схематичный план расположения
-
5 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
6 ordonnance
ordonnance [ɔʀdɔnɑ̃s]feminine nouna. [de médicaments] prescriptionb. ( = arrêté) order* * *ɔʀdɔnɑ̃s1) ( document) prescription2) ( agencement) (de salle, meubles) layout; ( de cérémonie) order3) Droit ruling* * *ɔʀdɔnɑ̃s nf1) [éléments d'un ensemble] arrangement, [pièces ou meubles d'un appartement] layout2) MÉDECINE prescription3) DROIT order4) MILITAIRE orderly, batman Grande-Bretagned'ordonnance — regulation modif
* * *B nf1 ( document) prescription; faire une ordonnance à qn to give sb a prescription; délivré uniquement sur ordonnance only available on prescription; on peut l'acheter sans ordonnance you can buy it over the counter; médicament vendu sans ordonnance over-the-counter medicine;3 Jur ruling.[ɔrdɔnɑ̃s] nom féminin‘seulement sur ordonnance’ ‘on prescription only’[de police] (police) regulation ou orderl'ordonnance du dîner avait été décidée un mois auparavant they had decided a month earlier what the order of the meal would be6. FINANCEordonnance de paiement order to pay, authorization of payment7. MILITAIRE————————[ɔrdɔnɑ̃s] nom masculinounom féminin -
7 бумага для макетов
1) Engineering: layout paper2) Architecture: layout paper (макетный картон)3) Polygraphy: lay-out paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для макетов
-
8 relevé
relève [ʀ(ə)lεv]feminine noun* * *ʀ(ə)lɛv1) ( action)prendre or assurer la relève — lit, fig to take over
* * *ʀ(ə)lɛv nf1) (= remplacement) reliefprendre la relève lit, fig — to take over
2) (= équipe de remplacement) relief team, MILITAIRE (= troupes) relief troops* * *relève nf1 ( action) la relève de qn relieving sb; la relève s'effectue à 20 heures the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm; la relève de la garde the changing of the guard; prendre or assurer la relève lit, fig to take over;1. [redressé - col, nez] turned-up————————nom masculin[de gaz, d'électricité] reading[de noms] listrelevé d'identité bancaire ≃ bank and account number, particulars of one's bank account2. GÉOGRAPHIE surveyA RIB is a small slip of paper comprising all of a person's bank details. Employers, utility companies and other financial institutions may ask for one to effect standing orders. -
9 единый подход к планировке гостиницы
Architecture: single approach to the layout of a hotelУниверсальный русско-английский словарь > единый подход к планировке гостиницы
-
10 конструктивная схема здания
Architecture: structural diagram of the building, structural layoutУниверсальный русско-английский словарь > конструктивная схема здания
-
11 наносить на генеральный план
Architecture: to layoutУниверсальный русско-английский словарь > наносить на генеральный план
-
12 планировка этажа
Architecture: floor layout -
13 проект вертикальной планировки
Architecture: vertical planning design, vertical planning layoutУниверсальный русско-английский словарь > проект вертикальной планировки
-
14 размещать служебные помещения
Architecture: show layout of services (напр. в гостинице)Универсальный русско-английский словарь > размещать служебные помещения
-
15 конфигурация
architecture, constellation, configuration, conformation, layout, pattern, shape -
16 структура
architecture, arrangement, constellation, construct, construction, makeup, conformation, lattice вчт., layout, morphology, pattern, setup, (1. строение; внутренняя организация 2. схема; система; конструкция 3. интегральная структура; интегральная схема 4. форма; вид) structure -
17 конфигурация
architecture, configuration, conformation, constellation, layout, pattern, shapeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > конфигурация
-
18 структура
architecture, arrangement, makeup, conformation, constellation, construct, construction, lattice вчт., layout, morphology, pattern, setup, (1. строение; внутренняя организация 2. схема; система; конструкция 3. интегральная структура; интегральная схема 4. форма; вид) structure -
19 конфигурация
architecture, arrangement, form, (напр., станка) format, formation, instantaneous description, layout, pattern, shapeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > конфигурация
-
20 планировка
2) Engineering: blading (грунта), design, emplacement (размещение), fine grading (грунта), grading (выравнивание грунта), lay-out, layout (размещение), level grading, leveling (поверхности), levelling operation, levelling work, planing (выравнивание поверхности), planishing (выравнивание поверхности), setting out, subgrading (грунта), surfacing (выравнивание поверхности)3) Construction: grading (грунта), levelling = grading, planification, shaping (поверхности дорожного основания), layout (of a bathroom, kichen) (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)4) Accounting: layout5) Automobile industry: laying-out7) Mining: levelling process8) Forestry: subgrading (дороги)10) Oil: grading (буровой площадки), leveling (напр. буровой площадки)11) Astronautics: arrangement, configuration12) Cartography: planning of surface, planning survey13) Food industry: subgrading (выравнивание грунта)14) Ecology: flattening15) Advertising: physical layout16) Patents: lay-out (оборудования)17) Automation: floor-plan diagram (напр. цеха), layout design, layout drawing (напр. цеха), layout planning19) oil&gas: outlay
См. также в других словарях:
Architecture of Portugal — refers to the architecture practised in the territory of present day Portugal since before the foundation of the country, in the 12th century. The term may also refer to buildings created under Portuguese influence or by Portuguese architects… … Wikipedia
Architecture of ancient Sri Lanka — The architecture of ancient Sri Lanka displays a rich variety of architectural forms and styles. Even in their ruined condition, the buildings of ancient Sri Lanka provides a cultural heritage and architectural significance which is important to… … Wikipedia
Architecture of India — [ Mohenjo daro in modern day Pakistan.] The architecture of India is rooted in its history, culture and religion.Raj Jadhav, pages 7 13 in Modern Traditions: Contemporary Architecture in India ] Indian architecture progressed with time and… … Wikipedia
Architecture of Norway — Storage … Wikipedia
Architecture of Denmark — Renaissance styled Frederiksborg Palace completed by Hans van Steenwinckel the Younger in 1620 … Wikipedia
Architecture of Aylesbury — The architecture of Aylesbury, the county town of Buckinghamshire, reflects the ordinary architecture which can be found in many small towns in England where the buildings of the town were designed by local architects. This is characteristic of… … Wikipedia
Architecture of Iceland — [ thumb|250px|The Perlan in Reykjavík.] The architecture of Iceland draws from Scandinavian influences and, traditionally, was influenced by the lack of native trees on the island. As a result, grass and turf covered houses were… … Wikipedia
Architecture — For other uses, see Architecture (disambiguation). Brunelleschi, in the building of the dome of Florence Cathedral, not only transformed the cathedral and the city of Florence, but also the role and status of the architect … Wikipedia
Architecture of the Song Dynasty — The architecture of the Song Dynasty (960–1279) was based upon the accomplishments of its predecessors, much like every subsequent dynastic period of China. The hallmarks of Chinese architecture during the Song period were its towering Buddhist… … Wikipedia
Architecture of Sweden — This article covers the architecture of Sweden from a historical perspective. As is the norm in architecture history, an architectural history of a nation naturally lends itself to a history of those monuments to the development of that nation… … Wikipedia
Architecture — The earliest architectural style to appear in Brussels of which remnants survive is that of Romanesque, which arrived in Brabant in the 11th century through links with the Holy Roman Empire. Three churches exhibit characteristics of this style … Historical Dictionary of Brussels